Zweisprachigkeit mit Sessions + Arrays

[Truncate]

Hallo,

kann mir jemand verraten warum unten keine Ausgabe erfolgt?

$deutsch=array(

"farbe" => "Farbe",

);

$englisch=array(

"farbe" => "Colour",

);

$sprache="deutsch";

echo $$sprache['farbe']; 

[matzeee]

So würde es funktionieren:

$deutsch = array("farbe" => "Farbe");
$englisch = array("farbe" => "Colour");

$sprache = "deutsch";

$out = $$sprache;

echo $out['farbe']; 

Ich finde die Umsetzung aber etwas merkwürdig. Warum erstellst du nicht zwei verschiedene Dateien für die zwei verschiedenen Sprachen, inkludierst die gewählte Sprachdatei und nutzt für beide Sprachdateien das selbe Array? Also sowas:

<?php

//de.php
$language = array('farbe' => 'Farbe');

?>

<?php

//index.php
require_once 'de.php';

echo $language['farbe'];

?>

Etwas eleganter ist es sicher mit XML- oder CSV-Dateien, aber das geht dann hier wohl etwas zu weit.

[TobiaZ]

echo ${$sprache}['farbe']; 

[combie]

Man möge sich auch die Alternative anschauen: http://de2.php.net/manual/de/book.gettext.php

[unset]

Eigentlich ist das ja nicht die Alternative, sondern so macht man es. Aber ich hatte ja nicht mal Lust drauf hinzuweisen

[Truncate]

Ähm dazu müßte ich wieder irgendwas installieren und das geht bei meinem Webpack sowieso nicht...

Hier geht's ja nur um die Änderung von ein paar Navigationsleisten und kleinen Texten...

[combie]

Wieso installieren?
Ein Provider, welcher das nicht standardmäßig anbietet gehört an die Wand getackert...

[PHP-Desaster]

Wieso installieren?
Ein Provider, welcher das nicht standardmäßig anbietet gehört an die Wand getackert...

Oder Alternativ die PHP-Implementation