Umlauteproblem bei Formulardaten -> MS SQL

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 3
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige 1 2 3 template Weiter
  • Hannes_L
    antwortet
    Ich habe nun eine Übergangsläsung gefunden - zwar nicht Sinn des ganzen, aber zumindest kann man damit arbeiten:

    Im meta-Tag bleibt der charset auf ISO-8859-1, und im form-Tag kommt das von dir vorgeschlagene accept-charset="UTF-8" rein. Somit wird alles richtig angezeigt und gleichzeitig die Umlaute mit übertragen.

    Einen Kommentar schreiben:

  • Hannes_L
    antwortet
    Hi Amica,

    der PHP-Code ist in der Testdatei ins HTML eingebettet, sprich der HTML-Teil wird nicht generiert.

    Ne Möglichkeit den eingegebenen String vor dem eintragen in die DB neu zu codieren gibt es nicht?

    grüße Hannes

    Einen Kommentar schreiben:

  • AmicaNoctis
    antwortet
    Füg mal in den PHP-Scripts, welche die beiden HTML-Seiten erzeugen, am Anfang das hier ein:

    PHP-Code:
    header("Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1"); 
    Geht es dann?
    Zuletzt geändert von AmicaNoctis; 09.09.2010, 16:51.

    Einen Kommentar schreiben:

  • Hannes_L
    antwortet
    Hallo Amica,

    leider immer noch die falsche Ausgabe.
    Zu der Sache mit dem Herrn Müller (hier ist glaube ich auch das eigentliche Grundproblem):

    Input:
    HTML-Code:
    <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
<head>
<title>Umlauttest</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
<link href="css/style.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css"/>            
</head>
<body>
    <div id="wrapper">
        <form method="post" action="testoutput.php" accept-charset="ISO-8859-1">
            <table>
                <tr>
                    <td>
                        <input type="text" name="fName" maxlength="50" />
                    </td>
                    <td>
                        <input type="submit" value="testen" name="submit" />
                    </td>
                </tr>            
            </table>        
        </form>    
    </div>
</body>
</html>
    Output:
    HTML-Code:
    <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
<head>
<title>Umlauttest</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
<link href="css/style.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css"/>            
</head>
<body>
    <div id="wrapper">
        <?php                    
                echo $_POST['fName'];    
        ?>
    </div>
</body>
</html>
    Allein hier schon, ohne jegliche DB-Verbindung, gibt mir im Browser die Ausgabe "Mller" - lokal, und auf anderen Webservern ohne IIS kommt natürlich "Müller". Vielleicht liegt das Problem wirklich am IIS, und nicht am Zusammenpiel ISS+PHP, dann müsste ich mich ggf. im entsprechenden Unterforum nochmals erkundigen, oder?

    lg hannes

    Einen Kommentar schreiben:

  • AmicaNoctis
    antwortet
    Okay, also die DB scheint alles als ANSI zu speichern. Du meintest aber am Anfang, dass irgendwelche Daten, die du reinschreibst (Müller), anders wieder raus kommen. Das kann ich anhand deiner Infos nicht nachvollziehen.

    Trotzdem kannst du jetzt folgendes versuchen:

    Setze alles auf ISO-8859-1 oder wenn du das €-Zeichen brauchst auf ISO-8859-15. Im form-Element füge folgendes Attribut hinzu: accept-charset="ISO-8859-1" bzw. halt -15.

    Wenn es dann nicht funktioniert, bitte mit weiteren Details melden und die Scripts posten.

    Einen Kommentar schreiben:

  • Hannes_L
    antwortet
    So, habe nun einen alten Eintrag rausgesucht.
    In der DB steht: König

    Ausgabe:
    Code:
    König
75 246 110 105 103

    Einen Kommentar schreiben:

  • Hannes_L
    antwortet
    Ok, hier die Ausgabe mit dem gewünschten Zeichen:

    Code:
    —
—
226 128 148
150
    Edith: Sorry, hab den zweiten Teil der Nachricht übersehen - es sind bereits Daten vorhanden (ca. 4000 Personensätze). Ich werde mal ein paar raussuchen.

    Einen Kommentar schreiben:

  • AmicaNoctis
    antwortet
    So langsam ergibt sich ein Bild. Das Testscript ist schon mal super. Nur den Formularwert meinte ich anders: Bitte dieses Zeichen
    –
    in das Formularfeld kopieren und dann abschicken. Der Teststring (der mit \x) nützt uns dort nichts.

    Dann noch eine Bitte: Wenn du in der DB bereits Datensätze mit Umlauten oder anderen Sonderzeichen drin hast, wäre davon auch jeweils eine Textausgabe (einfach mit echo) und eine nummerische (mit dem Testausgabeschnipsel) ganz hilfreich. Wenn es um eine ganz frische DB gehen sollte, brauchst du das nicht.
    Zuletzt geändert von AmicaNoctis; 09.09.2010, 14:49.

    Einen Kommentar schreiben:

  • Hannes_L
    antwortet
    Hallo Amica,

    vorab hierzu:
    Zitat von AmicaNoctis Beitrag anzeigen
    Die Aussagekraft hängt aber ganz enorm davon ab, wo und wie du das gesehen hast.
    Da ich keinen direkten Zugriff auf den Server habe konnte ich diesen Wert nur aus einer Live-Access-Datenbankverbindung auslesen.

    Ich habe nun nochmals alles Testabfragen zusammengefasst, auch der neueste Vorschlag den String direkt aus der DB auszulesen und durch dein Testskript zu jagen:

    PHP-Code:
    include 'config.php';
                    
                        // 1. direkte Ausgabe
                        echo "\xe2\x80\x94";
                    echo     "<br />";                
                    
                        // SQL Statement
                        $query = "SELECT gebname, p_id from personen WHERE p_id LIKE '4177'";                
                        $result = odbc_exec($conn, $query);                
                        $row = odbc_fetch_array($result);
                    
                        // 2. Ausgabe aus DB
                        echo $row["gebname"] . "<br />";
                    
                        // 3. Ausgabe ASCII
                        $input = $row["gebname"]; // der ankommende String
                        $output = array(); // Kontrollausgabe
                        for ($i = 0; $i < strlen($input); $i++) $output[] = ord($input[$i]);
                    echo     implode(" ", $output) . "<br />";

                        // 4. Ausgabe über Formular
                        $value = $_POST['fName'];
                        $input = $value; // der ankommende String
                        $output = array(); // Kontrollausgabe
                        for ($i = 0; $i < strlen($input); $i++) $output[] = ord($input[$i]);
                    echo     implode(" ", $output); 
    Dies führte zu folgenden 4 Ausgaben:
    Code:
    —
—
226 128 148
92 120 101 50 92 120 56 48 92 120 57 52
    Schöne Grüße, Hannes

    Einen Kommentar schreiben:

  • AmicaNoctis
    antwortet
    Guten Morgen,

    Zitat von Hannes_L Beitrag anzeigen
    PHP-Code:
    echo "\xe2\x80\x94" 
    Gibt aus: —
    Okay, das merken wir uns mal.

    Zitat von Hannes_L Beitrag anzeigen
    PHP-Code:
    $input = "\xe2\x80\x94" // der ankommende String
    $output = array(); // Kontrollausgabe
    for ($i = 0; $i < strlen($input); $i++) $output[] = ord($input[$i]);
    echo     explode(" ", $output); 
    Gibt aus: 226 128 148
    Das hilft uns weniger. Mit dem ankommenden String ist hier erstmal der aus dem Formular gefragt, wenn du diesen Gedankenstrich — in ein Formularfeld kopierst und abschickst.

    Dein $input ist dagegen bereits ein wohldefinierter Teststring, den wir auf diese Weise auf etwas untersuchen würden, was wir längst wissen, bzw. sogar vorgegeben haben.

    Was aber im Zusammenhang mit "\xe2\x80\x94" interessant ist, wäre das hier: Wenn wir diesen Teststring in die DB einfügen und dann eine Abfrage machen, die ihn wieder ausliest und dieses Ergebnis als $input durch dieses Kontrollausgabeschnipsel jagen, was dann da steht.

    In etwa so, Code ist nur zum besseren Verständnis, aber vermutlich so nicht lauffähig:
    PHP-Code:
    $query = "insert into blah (id, blubb) values (1234, '\xe2\x80\x94')";
    $db->execute($query);
    $query = "select blubb from blah where id = 1234";
    $row = $db->query($query)->fetchRow();
    $input = $row["blubb"];
    $output = array(); // Kontrollausgabe
    for ($i = 0; $i < strlen($input); $i++) $output[] = ord($input[$i]);
    echo     explode(" ", $output); 
    [/PHP]

    Zitat von Hannes_L Beitrag anzeigen
    In der DB steht nach dem Eintragen: —
    Die Aussagekraft hängt aber ganz enorm davon ab, wo und wie du das gesehen hast.

    Gruß,

    Amica

    Einen Kommentar schreiben:

  • onemorenerd
    antwortet
    Zitat von Hannes_L Beitrag anzeigen
    ... habe ich kurz einen einfachen Eingabe-/Ausgabetest gemacht ohne DB-Verbindung ...
    - Auf dem Server (mittlerweile mit PHP 5.3.3) wird "Mller" ausgegeben
    Damit ist die DB eigentlich aus dem Rennen.
    PHP läuft auf ner Windows-Maschine mit IIS
    Da wird der Fehler liegen - IIS wird das Encoding bei Ein- oder Ausgabe vermurksen. Wenn du es so weit eingrenzen kannst, also deinen Browser und dein Testscript als Fehlerquelle ausschließen, dann übergib den Fall dem Admin dieser Windows-Maschine.

    Einen Kommentar schreiben:

  • Hannes_L
    antwortet
    Kein Problem - auf guten Rat warte ich gerne ein bisschen.

    Einen Kommentar schreiben:

  • AmicaNoctis
    antwortet
    Hallo,

    ich hab leider gerade keine Zeit. Entweder musst du dich noch bis vermutlich heute Abend gedulden oder mal schauen, ob jemand anderes hier dir ab jetzt weiterhelfen kann.

    Gruß,

    Amica

    Einen Kommentar schreiben:

  • Hannes_L
    antwortet
    Hallo erneut,
    hier mein nächster Anlauf:

    PHP-Code:
    echo "\xe2\x80\x94" 
    Gibt aus: —

    PHP-Code:
    $input = "\xe2\x80\x94" // der ankommende String
    $output = array(); // Kontrollausgabe
    for ($i = 0; $i < strlen($input); $i++) $output[] = ord($input[$i]);
    echo     explode(" ", $output); 
    Gibt aus: 226 128 148

    In der DB steht nach dem Eintragen: —

    Hoffe dieses mal stimmt alles meinerseits

    Einen Kommentar schreiben:

  • Hannes_L
    antwortet
    Achso :-) dann kanns ja nicht funktionieren.

    Kann das ganze nun leider erst morgen weiter testen - Ergebnisse folgen.

    Einen schönen Rest-Dienstag noch.

    Einen Kommentar schreiben:

Vorherige 1 2 3 template Weiter
Lädt...
X