zwei Werte in einer Spalte updaten

hallo,

ich möchte neuen text plus den wert einer anderen Spalte
in eine vorgegebene neue Spalte setzen.

Diesen code finde ich halbwegs vernünftig (zum abändern)
aber er klappt auch nicht.

PHP-Code:


UPDATE `xte probe`SET `bild`="images/",`herstellernummer` 


Text alleine bzw. herstellernummer ohne Text konnte upgedatet werden.

Gruss
Pepsi

Concat ist dein freund

dankeschön (ehrlich)!
dauert nur ne Weile, bis ich eine Erfolgsmeldung abgebe.

ich hab's ! "schon!"

PHP-Code:

UPDATE `probe`SET `bild`=concat("images/",`herstellernummer`) 


Wahnsinn! Was es nicht alles gibt! auf concat wäre ich niemals
von alleine gekommen.
..und Ihr schüttelt das einfach so aus dem Ärmel!

1000 Dank
pepsi

Es gibt Leute die wissen.
Es gibt Leute die googlen (http://www.google.com/search?client=...UTF-8&oe=UTF-8).

Den dritten Typ an Personen erspare ich mir, bevor hier wieder der Flame-War los geht... tendenziell ist die Aussage hoffentlich klar.