Alternative deutsche Version von Opera 6 erhältlich
Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera
2002-01-11 00:00:00 2002-01-11 00:00:00 admin
Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera-Version 5 übersetzt hatte, ehrenamtlich eine alternative Sprachdatei samt Hilfedatei für die Windows-Version des norwegischen Browsers Opera 6, die alle Fehler der offiziellen Version ausmerzen soll.
Grund für diese Arbeiten waren zahlreiche Proteste von deutschen Opera-Nutzern über die Qualität der offiziellen deutschen Ãbersetzung der Programmoberfläche von Opera 6, die Mitte Dezember 2001 erschien. Zahlreiche bewährte und teilweise für Windows normierte Menübezeichnungen sollen in der offiziellen Sprachversion verändert worden sein und das Hilfesystem soll zahlreiche sprachliche und sachliche Mängel enthalten. Daher erstellte Oliver J. Thiele mit drei anderen Opera-Fans eine alternative Sprachdatei und überarbeitete die deutsche Online-Hilfe zu Opera 6, um all diese Fehler auszubügeln.
Sowohl die deutsche Sprachdatei als auch die Hilfe für die Windows-Version von Opera 6 steht ab sofort kostenlos zum Download bereit. Die Dateien lassen sich sowohl in einer deutschsprachigen Opera-Version als auch in einer englischen Fassung ohne groÃen Aufwand integrieren. Ausführliche Erklärungen zur Installation der alternativen Sprachfassungen liefert die dafür eingerichtete Homepage.
http://www.thielevision.de/
Erfahrungen
Hier Kannst Du einen Kommentar verfassen
Verwandte Beiträge
Internet Explorer hat Sicherheitslücke in JavaScript
Sicherheitsexperte rät von der Benutzung des Internet Explorer ab Kaum zwei Tage ist das neue Jahr alt und schon sorgt eine Sicherheitslücke im Internet Explorer für Aufsehen. Dieses Sicherheitsloch kann bei der Ausführung von JavaScript-Code dazu ...

Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
<b><BR>Happy Birthday, E-Mail!</b>
Im Herbst 1971 schreibt Ray Tomlinson, Programmierer bei Bolt, Beranek and Newman (BBN), Technik-Geschichte, indem er zwei Systeme miteinander kombiniert: ein bereits existierendes Programm für den Transfer von Nachrichten zwischen Benutzern desselben Com ...

Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
Oracles 10g XE Datenbank jetzt kostenlos downloaden
Oracle stellt seine Datenbank Oracle 10g XE (Express Edition) nun kostenlos zum Download bereit, bislang war nur eine Beta-Version zu haben. Der PHP Developer Guide kann online eingesehen werden. Das Datenbank-Management-System darf sowohl privat als auc ...

Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
Mailfilter zum Schutz vor Sobig.F
Wolfgang Breyha, von der UTA Telekom AG, Wien, hat einen Weg gefunden Sobig.F schon im Mailserver zu erkennen. Dies ist eine Erleichterung für die Virenscanner am Mailserver, die somit nicht mehr die volle Last tragen, um infizierte Mails zu überprüfen. B ...

Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
PHP-Kongress verpasst?
Soweit wir bisher sehen konnten war der erste Tag ein voller Erfolg. Livebilder vom Kongress könnt Ihr euch unter php.3uu.de anschauen. Wenn Ihr doch noch Zeit finden solltet - Der Kongress geht noch bis zum 6.10.2000. ...

Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
Pirate Bay (Torrent-Trackers) wird wahrscheinlich doch nicht verkauft
5,7 Millionen Euro sollten auf den Tisch des Hauses gelegt werden. Jetzt sieht es so aus als könne die Global Gaming Factory (GGF) das Geld doch nicht aufbringen ...

Autor :
admin
Kategorie:
Dies und Das