Alternative deutsche Version von Opera 6 erhältlich
Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera
2002-01-11 00:00:00 2002-01-11 00:00:00 admin
Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera-Version 5 übersetzt hatte, ehrenamtlich eine alternative Sprachdatei samt Hilfedatei für die Windows-Version des norwegischen Browsers Opera 6, die alle Fehler der offiziellen Version ausmerzen soll.
Grund für diese Arbeiten waren zahlreiche Proteste von deutschen Opera-Nutzern über die Qualität der offiziellen deutschen Ãbersetzung der Programmoberfläche von Opera 6, die Mitte Dezember 2001 erschien. Zahlreiche bewährte und teilweise für Windows normierte Menübezeichnungen sollen in der offiziellen Sprachversion verändert worden sein und das Hilfesystem soll zahlreiche sprachliche und sachliche Mängel enthalten. Daher erstellte Oliver J. Thiele mit drei anderen Opera-Fans eine alternative Sprachdatei und überarbeitete die deutsche Online-Hilfe zu Opera 6, um all diese Fehler auszubügeln.
Sowohl die deutsche Sprachdatei als auch die Hilfe für die Windows-Version von Opera 6 steht ab sofort kostenlos zum Download bereit. Die Dateien lassen sich sowohl in einer deutschsprachigen Opera-Version als auch in einer englischen Fassung ohne groÃen Aufwand integrieren. Ausführliche Erklärungen zur Installation der alternativen Sprachfassungen liefert die dafür eingerichtete Homepage.
http://www.thielevision.de/
Erfahrungen
Hier Kannst Du einen Kommentar verfassen
Verwandte Beiträge
Power-over-Ethernet-Standard verabschiedet
Das IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) hat die aktualisierte Version des Power-over-Ethernet-Standards IEEE 802.3af-2003 (PoE) verabschiedet. Vorteile des neuen IEEE 802.3af-Standards: Voice-over-IP-Telefon beispielsweise fun ...

Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
Windows 7 für 35 Euro
Studenten können eine Upgrade-Version für einmalig 35 Euro herunterladen ...

Autor :
admin
Kategorie:
Dies und Das
Beta-Version von Zend Server 5.0 erschienen!
Die neue Version von Zend Server enthält mit Code Trace ein bahnbrechendes neues Feature. ...

Autor :
admin
Kategorie:
Software-Updates
PHP Editor VS.Php für Visual Studio in Version 2.7 veröffentlicht
VS.Php ist ein Plug-In für Visual Studio, das in dessen Umgebung die flexible Entwicklung von PHP Anwendungen ermöglicht. Die neue Version 2.7 ist dabei ein weiterer Schritt, um den Anwendern mehr Freiraum bei der Entwicklung zu geben. ...

Autor :
admin
Kategorie:
Dies und Das
Fehler in Erweiterung des CMS Typo3
In der CMW-Linklist-Erweiterung des populären Content-Management-Systems TYPO3 wurde ein Fehler entdeckt. Anwender können aufgrund der unzureichenden Filterung des Parameters category_uid an die darunterliegende SQL-Datenbank eigene Befehle übergeben (SQL ...

Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
NGI bringt DSL-Flatrate
Die Firma NGI (New Generation Internet) nutzt das verlängerte Wochenende, um seine Kunden in einer Mailing-Aktion auf den Start der DSL-Flatrate hinzuweisen. Ab Dienstag soll NGI-DSL mit einem Downstream von 1 MBit/s und einem Upstream von 256 kBit/s bei ...

Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development