Alternative deutsche Version von Opera 6 erhältlich

Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera

Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar


Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera-Version 5 übersetzt hatte, ehrenamtlich eine alternative Sprachdatei samt Hilfedatei für die Windows-Version des norwegischen Browsers Opera 6, die alle Fehler der offiziellen Version ausmerzen soll.

Grund für diese Arbeiten waren zahlreiche Proteste von deutschen Opera-Nutzern über die Qualität der offiziellen deutschen Übersetzung der Programmoberfläche von Opera 6, die Mitte Dezember 2001 erschien. Zahlreiche bewährte und teilweise für Windows normierte Menübezeichnungen sollen in der offiziellen Sprachversion verändert worden sein und das Hilfesystem soll zahlreiche sprachliche und sachliche Mängel enthalten. Daher erstellte Oliver J. Thiele mit drei anderen Opera-Fans eine alternative Sprachdatei und überarbeitete die deutsche Online-Hilfe zu Opera 6, um all diese Fehler auszubügeln.

Sowohl die deutsche Sprachdatei als auch die Hilfe für die Windows-Version von Opera 6 steht ab sofort kostenlos zum Download bereit. Die Dateien lassen sich sowohl in einer deutschsprachigen Opera-Version als auch in einer englischen Fassung ohne großen Aufwand integrieren. Ausführliche Erklärungen zur Installation der alternativen Sprachfassungen liefert die dafür eingerichtete Homepage.

http://www.thielevision.de/
Author

Erfahrungen

Es sind noch keine Kommentare vorhanden.

Hier Kannst Du einen Kommentar verfassen


Bitte gib mindestens 10 Zeichen ein.
Wird geladen... Bitte warte.
* Pflichtangabe

Verwandte Beiträge

E.ON stellt "Highspeed-Internet per Stromdose" komplett ein

Der deutsche Energiekonzern E.ON hat bekannt gegeben, seine Powerline-Technik, die das Highspeedsurfen per Stromdose ermöglichen sollte, sofort einzustellen. Die dafür 2000 gegründete Firma Oneline AG wird den Geschäftsbetrieb einstellen. Laut dem Un ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

HiveMail - mit Anti-Aprilscherz-Special!

Wenn andere am 1. April nur Blödsinn treiben, machen die Anbieter von Hivemail ein wirklich unschlagbares und ernstgemeintes Angebot: Hivemail für NUR 29,95 EUR anstelle von 149.00 EUR! Dieses Angebot gilt nur am 01.04.03. HiveMail ist eine Softwar ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

PHP 5.1 wird wesentlich schnellerer

PHP 5.1 ist jetzt in einer zweiten Beta-Version erschienen und bringt einige grundlegende Veränderungen und neue Funktionen mit. So soll PHP 5.1 deutlich schneller zu Werke gehen und wartet mit einer nativen Datenbank-Abstraktionsschicht auf. Performa ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

Pentium 4-Bug

Laut ZDNet kommt es zu Probleme beim der Wiedergabe von DVDs. Unter bestimmten Bedingungen hängt sich der komplette PCI-Bus aus. Dieses soll zwar nur ein kleiner Fehler sein, aber auch kleine Abstürze ist ärgerlich :) ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

.NET schlägt J2EE

Neue Benchmark-Ergebnisse haben gezeigt, dass auch eine optimierte Version von Suns Referenz-Applikation Pet Store auf Intel-Hardware nicht mit dem von Microsoft entwickelten .NET-Pendant mithalten kann. Das auf Java spezialisierte Unternehmen The Middlew ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

ionCube Encoder Version 2 erhältlich

ionCube Ltd. hat die Version 2.0 des gleichnamigen Encoder auf den Markt gebracht. Neben neuen Features wurde auch an der Handhabung gearbeitet. weitere Informationen unter www.ioncube.com/encoder/ ionCube Ltd. has released version 2.0 of their PH ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

Maßstäbe im Shophosting seit über 15 Jahren
Greifswald, Deutschland

Pressemitteilung veröffentlichen

pressemitteilung veröffentlichen

Teile Deine News und Informationen mit anderen

Du möchtest andere User über ein interessantes IT-Thema informieren, dann melde Dich jetzt an und teile es mit unserer PHP-Community

mehr erfahren

Angebot eintragen