Alternative deutsche Version von Opera 6 erhältlich

Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera

Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar


Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera-Version 5 übersetzt hatte, ehrenamtlich eine alternative Sprachdatei samt Hilfedatei für die Windows-Version des norwegischen Browsers Opera 6, die alle Fehler der offiziellen Version ausmerzen soll.

Grund für diese Arbeiten waren zahlreiche Proteste von deutschen Opera-Nutzern über die Qualität der offiziellen deutschen Übersetzung der Programmoberfläche von Opera 6, die Mitte Dezember 2001 erschien. Zahlreiche bewährte und teilweise für Windows normierte Menübezeichnungen sollen in der offiziellen Sprachversion verändert worden sein und das Hilfesystem soll zahlreiche sprachliche und sachliche Mängel enthalten. Daher erstellte Oliver J. Thiele mit drei anderen Opera-Fans eine alternative Sprachdatei und überarbeitete die deutsche Online-Hilfe zu Opera 6, um all diese Fehler auszubügeln.

Sowohl die deutsche Sprachdatei als auch die Hilfe für die Windows-Version von Opera 6 steht ab sofort kostenlos zum Download bereit. Die Dateien lassen sich sowohl in einer deutschsprachigen Opera-Version als auch in einer englischen Fassung ohne großen Aufwand integrieren. Ausführliche Erklärungen zur Installation der alternativen Sprachfassungen liefert die dafür eingerichtete Homepage.

http://www.thielevision.de/
Author

Erfahrungen

Es sind noch keine Kommentare vorhanden.

Hier Kannst Du einen Kommentar verfassen


Bitte gib mindestens 10 Zeichen ein.
Wird geladen... Bitte warte.
* Pflichtangabe

Verwandte Beiträge

Zend Core for IBM erschienen

Der von IBM und Zend im Februar 2005 angekündigte 'Zend Core for IBM' ist jetzt verfügbar. Das Softwarepaket erlaubt es, Datenbank-gestützt Anwendungen für IBMs DB2 in PHP zu entwickeln. Der "Zend Core for IBM" integriert die IBM DB2 Universal Database ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

Sicherheitslecks erlauben Code-Ausführung im Internet Explorer

In allen drei aktuellen Versionen des Internet Explorer wurden erneut schwerwiegende Sicherheitslücken entdeckt, die einem Angreifer die Ausführung von Programmcode erlauben. Ein Anwender muss lediglich eine Webseite besuchen oder eine HTML-E-Mail öffnen, ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

VS.Php Version 2.3 in Deutsch

Die HHK Datentechnik GmbH kündigt heute die Verfügbarkeit der Beta Version von VS.Php 2.3, einer PHP integrierten Entwicklungsumgebung für Microsoft Visual Studio, auf Deutsch an. VS.Php 2.3 gibt es in drei verschiedenen Version, jeweils eine für Visual ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

IBM entwickelt "schnellsten Prozessor der Welt"

Der neue Siliziumprozessor erreiche eine Geschwindigkeit von 210 Gigahertz. Damit sei eine magische Grenze durchbrochen. Genau wie man früher geglaubt habe, dass Flugzeuge nie die Schallmauer durchbrechen könnten, sei man bisher überzeugt gewesen, dass Si ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

Maguma Workbench Version 2.6.1 für Linux veröffentlicht

Maguma hat die neue Version 2.6.1 seiner modularen PHP-IDE Maguma Workbench für Linux auf den Markt gebracht. Laut Ankündigung sind in der neuen Version alle Verbesserungen der Windows-Version enthalten. Auf der Webseite von Maguma kann nach einer Registr ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

Vote-Wurm löscht Daten und formatiert Festplatte

Wie einige Hersteller von Antiviren-Software warnen, tauchte ein neuer E-Mail-Wurm auf. Der Vote-Wurm versucht, sich die schrecklichen Ereignisse vom 11. September in New York und Washington zu Nutze zu machen. Der im Mail-Anhang befindliche Wurm tarnt si ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

Finde den richtigen Job
Düsseldorf, Deutschland

Pressemitteilung veröffentlichen

pressemitteilung veröffentlichen

Teile Deine News und Informationen mit anderen

Du möchtest andere User über ein interessantes IT-Thema informieren, dann melde Dich jetzt an und teile es mit unserer PHP-Community

mehr erfahren

Angebot eintragen