Alternative deutsche Version von Opera 6 erhältlich
Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera
2002-01-11 00:00:00 2002-01-11 00:00:00 admin
Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera-Version 5 übersetzt hatte, ehrenamtlich eine alternative Sprachdatei samt Hilfedatei für die Windows-Version des norwegischen Browsers Opera 6, die alle Fehler der offiziellen Version ausmerzen soll.
Grund für diese Arbeiten waren zahlreiche Proteste von deutschen Opera-Nutzern über die Qualität der offiziellen deutschen Ãbersetzung der Programmoberfläche von Opera 6, die Mitte Dezember 2001 erschien. Zahlreiche bewährte und teilweise für Windows normierte Menübezeichnungen sollen in der offiziellen Sprachversion verändert worden sein und das Hilfesystem soll zahlreiche sprachliche und sachliche Mängel enthalten. Daher erstellte Oliver J. Thiele mit drei anderen Opera-Fans eine alternative Sprachdatei und überarbeitete die deutsche Online-Hilfe zu Opera 6, um all diese Fehler auszubügeln.
Sowohl die deutsche Sprachdatei als auch die Hilfe für die Windows-Version von Opera 6 steht ab sofort kostenlos zum Download bereit. Die Dateien lassen sich sowohl in einer deutschsprachigen Opera-Version als auch in einer englischen Fassung ohne groÃen Aufwand integrieren. Ausführliche Erklärungen zur Installation der alternativen Sprachfassungen liefert die dafür eingerichtete Homepage.
http://www.thielevision.de/
Erfahrungen
Hier Kannst Du einen Kommentar verfassen
Verwandte Beiträge
Bei DSL haben es Hacker leicht
Computer-Spionage ist illegal. Ob sich jemand bei seinem Nachbarn oder einer Firma einhackt, er macht sich in beiden Fällen strafbar. Das Schlimmste, was Ihnen passieren kann, ist ein Hacker, der Ihren PC benutzt, um sich in andere Rechner einzuschleusen. ...

Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
Mozilla 0.9.5 - Browser mit neuen Features
Das aktuelle Release des OpenSource-Browsers Mozilla 0.9.5 bietet einige neue Funktionen, vor allem aber zahlreiche Bugfixes. Dabei Profitiert der User vor allem von einer verbesserten Leistung und einer erhöhten Ergonomie des Interface. ...

Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
MySQL 5.5 deutlich schneller
Die neue Version, MySQL 5.5, ist bis zu 16-mal Schneller als MySQL 5.1. Unter Windows spricht Oracle von 1500% Geschwindigkeitssteigerung. ...

Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
PHP 5 Beta 3 freigegeben
Das PHP-Team hat die dritte Beta von PHP 5 veröffentlicht. Nach Angaben der Entwickler bereinigt diese Version dutzende Fehler und kommt mit besserer XML-Unterstützung daher. Download unter: http://www.php.net/downloads.php Details unter: http://de ...

Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
Wie kann man die Geschwindigkeit von WordPress optimieren?
Einer der wichtigsten Faktoren ist die Ladezeit bei einer Webseite. Eine geringere Ladezeit sorgt für ein besseres Ranking bei Google, während eine zu langsame Webseite zu unzufriedenen Besuchern führt. ...

Autor :
maxi11
Kategorie:
Hosting & Technik
Microsoft kommt mit AOL nicht ins Geschäft
America Online (AOL) und Microsoft haben überraschend Verhandlungen über eine Integration des AOL-Client in Windows XP abgebrochen. ...

Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development