Alternative deutsche Version von Opera 6 erhältlich

Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera

Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar


Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera-Version 5 übersetzt hatte, ehrenamtlich eine alternative Sprachdatei samt Hilfedatei für die Windows-Version des norwegischen Browsers Opera 6, die alle Fehler der offiziellen Version ausmerzen soll.

Grund für diese Arbeiten waren zahlreiche Proteste von deutschen Opera-Nutzern über die Qualität der offiziellen deutschen Übersetzung der Programmoberfläche von Opera 6, die Mitte Dezember 2001 erschien. Zahlreiche bewährte und teilweise für Windows normierte Menübezeichnungen sollen in der offiziellen Sprachversion verändert worden sein und das Hilfesystem soll zahlreiche sprachliche und sachliche Mängel enthalten. Daher erstellte Oliver J. Thiele mit drei anderen Opera-Fans eine alternative Sprachdatei und überarbeitete die deutsche Online-Hilfe zu Opera 6, um all diese Fehler auszubügeln.

Sowohl die deutsche Sprachdatei als auch die Hilfe für die Windows-Version von Opera 6 steht ab sofort kostenlos zum Download bereit. Die Dateien lassen sich sowohl in einer deutschsprachigen Opera-Version als auch in einer englischen Fassung ohne großen Aufwand integrieren. Ausführliche Erklärungen zur Installation der alternativen Sprachfassungen liefert die dafür eingerichtete Homepage.

http://www.thielevision.de/
Author

Erfahrungen

Es sind noch keine Kommentare vorhanden.

Hier Kannst Du einen Kommentar verfassen


Bitte gib mindestens 10 Zeichen ein.
Wird geladen... Bitte warte.
* Pflichtangabe

Verwandte Beiträge

HypoVereinsbank räumt Hackerangriff ein

Die HypoVereinsbank hat den Zugriff eines Hackers auf Kundendaten im Internet bestätigt. Den Kunden oder der Bank sei aber kein Schaden entstanden, sagte eine Sprecherin der HypoVereinsbank in München. Auch Sprecher anderer Geldinstitute betonten, dass bi ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

PHP 5.1 - Erster Release Candidate erschienen

Die Version 5.1 der freien Scriptsprache PHP nähert sich der Fertigstellung. Mittlerweile steht ein erster Release-Candidate der Software zum Download bereit, die einen Geschwindigkeitsschub verspricht. Die Zend Engine II, der Sprachkern von PHP, wurde mi ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

Apache, MySQL und PHP kommen auf S60-Smartphones

Nokia will zukünftig das Smartphone-Betriebssystem S60 mit "PAMP-Stack" ausstatten und hat dazu Apache, MySQL und PHP auf S60 portiert. Mit dem Programmpaket will Nokia auch Module für PHP veröffentlichen, wodurch man Zugriff auf die Kernfunktionen des T ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

Hosting Vergleich in Deutschland

Um aus der Vielzahl unterschiedlicher Internetseiten, Webshops und Landingpages herauszustechen, ist die Wahl des passenden Domainnamens nicht die einzige, aber eine eben doch wichtige Entscheidung. ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Dies und Das

PHP 7.0 Beta 1 veröffentlicht

Mit der PHP Version 7.0 b1 wurde die dritte Vorabversion der neuen PHP 7 Serie veröffentlicht. ...

admin

Autor : admin
Kategorie: Software & Web-Development

Windows 8 Download

Microsoft hat eine Windows 8 Enterprise 90 Tage Testversion für alle Interessierte zur Verfügung gestellt ...

phpler

Autor : phpler
Kategorie: Dies und Das

Maßstäbe im Shophosting seit über 15 Jahren
Greifswald, Deutschland

Pressemitteilung veröffentlichen

pressemitteilung veröffentlichen

Teile Deine News und Informationen mit anderen

Du möchtest andere User über ein interessantes IT-Thema informieren, dann melde Dich jetzt an und teile es mit unserer PHP-Community

mehr erfahren

Angebot eintragen