Alternative deutsche Version von Opera 6 erhältlich
Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera
2002-01-11 00:00:00 2002-01-11 00:00:00 admin
Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera-Version 5 übersetzt hatte, ehrenamtlich eine alternative Sprachdatei samt Hilfedatei für die Windows-Version des norwegischen Browsers Opera 6, die alle Fehler der offiziellen Version ausmerzen soll.
Grund für diese Arbeiten waren zahlreiche Proteste von deutschen Opera-Nutzern über die Qualität der offiziellen deutschen Ãbersetzung der Programmoberfläche von Opera 6, die Mitte Dezember 2001 erschien. Zahlreiche bewährte und teilweise für Windows normierte Menübezeichnungen sollen in der offiziellen Sprachversion verändert worden sein und das Hilfesystem soll zahlreiche sprachliche und sachliche Mängel enthalten. Daher erstellte Oliver J. Thiele mit drei anderen Opera-Fans eine alternative Sprachdatei und überarbeitete die deutsche Online-Hilfe zu Opera 6, um all diese Fehler auszubügeln.
Sowohl die deutsche Sprachdatei als auch die Hilfe für die Windows-Version von Opera 6 steht ab sofort kostenlos zum Download bereit. Die Dateien lassen sich sowohl in einer deutschsprachigen Opera-Version als auch in einer englischen Fassung ohne groÃen Aufwand integrieren. Ausführliche Erklärungen zur Installation der alternativen Sprachfassungen liefert die dafür eingerichtete Homepage.
http://www.thielevision.de/
Erfahrungen
Hier Kannst Du einen Kommentar verfassen
Verwandte Beiträge
PHP 4.3.5RC1 veröffentlicht
PHP 4.3.5RC1 wurde zum Testen freigegeben. Dies ist der erste Release Kandidat und sollte eine sehr kleine Anzahl von Problemen und Bugs haben. Nichts desto trotz, sollte diese Version nur zum Testen von realen Applikationen verwendet werden, um weitere P ...
Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
QSC - verbilligt DSL-Flat für Studenten
Der Q-DSL-Zugang von QSC zum Preis von derzeit 59 Euro (115,40 DM) wird jetzt noch billiger. Studenten erhalten die DSL-Flatrate jetzt zum Preis von 51 Euro (99,75 DM). QSC stellt wie bisher einen 1024 kbps Downstream und 128 kbps Upstream bereit. Fü ...
Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
EnterpriseDB will Oracle auf Basis von PostgreSQL Konkurrenz machen
Mit EnterpriseDB meldet sich ein neuer, ambitionierter Mitspieler im Markt für Datenbank-Management-Systeme. Mit dem sofort als Beta-Version verfügbaren Produkt EnterpriseDB 2005 (EDB2005) auf Basis der Open-Source-Software PostgreSQL will EnterpriseDB ei ...
Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
Festplatten werden ausspioniert: Diese Erfindung bringt Sicherheit!
Die Firma MKW Systems AG gibt die Einführung von CryptoGram Folder V. 2.0 der gleichnamigen Firma aus Frankreich bekannt. Die Software CryptoGram sorgt für die Sicherheit aller relevanten Daten und ist mit Triple-DES (128-Bit) Verschlüsselungs-Technologie ...
Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
Jetzt ist es offiziel 'Entwickler lieben MySQL'
Der Marktforscher Evans Data eine stetig wachsende Beliebtheit von MySQL festgestellt. Dieses führt Evans Data in erster Linie auf die Popularität von LAMP zurück. In den letzten zwei Jahren konnte mySQL einen zuwachs von 25% verzeichnen. ...
Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development
Apache 2.0.50 beseitigt Sicherheitslöcher
Die Apache Foundation hat die Version 2.0.50 des Webservers freigegeben, die zwei Sicherheitslücken stopft. Ein von Georgi Guninski entdeckter Fehler trat bei der Verarbeitung von überlangen Headern auf, wenn diese mit einem TAB oder einem SPACE beginnen. ...
Autor :
admin
Kategorie:
Software & Web-Development

