Alternative deutsche Version von Opera 6 erhältlich

Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera

Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar


Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera-Version 5 übersetzt hatte, ehrenamtlich eine alternative Sprachdatei samt Hilfedatei für die Windows-Version des norwegischen Browsers Opera 6, die alle Fehler der offiziellen Version ausmerzen soll.

Grund für diese Arbeiten waren zahlreiche Proteste von deutschen Opera-Nutzern über die Qualität der offiziellen deutschen Übersetzung der Programmoberfläche von Opera 6, die Mitte Dezember 2001 erschien. Zahlreiche bewährte und teilweise für Windows normierte Menübezeichnungen sollen in der offiziellen Sprachversion verändert worden sein und das Hilfesystem soll zahlreiche sprachliche und sachliche Mängel enthalten. Daher erstellte Oliver J. Thiele mit drei anderen Opera-Fans eine alternative Sprachdatei und überarbeitete die deutsche Online-Hilfe zu Opera 6, um all diese Fehler auszubügeln.

Sowohl die deutsche Sprachdatei als auch die Hilfe für die Windows-Version von Opera 6 steht ab sofort kostenlos zum Download bereit. Die Dateien lassen sich sowohl in einer deutschsprachigen Opera-Version als auch in einer englischen Fassung ohne großen Aufwand integrieren. Ausführliche Erklärungen zur Installation der alternativen Sprachfassungen liefert die dafür eingerichtete Homepage.

http://www.thielevision.de/
Author

Ratings

There are no comments available yet.

Here you can write a comment


Please enter at least 10 characters.
Loading... Please wait.
* Pflichtangabe

Related topics

IT-Spezialisten händeringend gesucht

Die IT-Branche ist eine sich noch immer rasant entwickelnde Branche, die mehr und mehr auf das Know-how der Fachleute angewiesen ist. ...

admin

Autor : admin
Category: Miscellaneous

Strato vernichtete Inhalt von 7.000 Domains und es geht weiter

Webhoster Strato hat erneut eine Stellungnahme zu den inzwischen fast eine Woche dauernden Ausfällen abgegeben. Anders als zuvor ist jetzt aber von "vollständigem Datenverlust" bei rund 7.000 Webseiten die Rede. Die Schuld sieht Strato bei KPNQwest und Sp ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

GIF bald patentfrei?

Eines der meistgehassten Software-Patente geht seinem Ende entgegen: Am nächsten Freitag, den 20. Juni, läuft das zu zweifelhaftem Ruhm gelangte US-Patent 4,558,302 aus: Das "GIF-Patent" der Firma Unisys. Genau genommen besitzt Unisys kein Patent auf ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

PHP Version 5.0.1 veröffentlicht

Am 12. August gab das PHP Entwickler Team die Veröffentlichung der PHP Version 5.0.1 bekannt. Es handelt sich hier um ein Wartungsrelease welches nicht nur viele unkritische Fehler behebt sondern auch neue UNIX und Windows Installations Dokumente beinhalt ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

PHP Code Camp

Die Entwickler Akademie präsentiert vom 3. bis 6. März 2008 in München das PHP Code Camp. Erleben Sie ein Trainingskonzept, das Ihnen tiefgehend und in besonders innovativer Form vermittelt, wie Sie PHP-Anwendungen professionell entwickeln können. Der Fok ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

TYPO3 Neos 1.0 ist da

Das PHP Content-Management-System Neos ist gestern, wie angekündigt, veröffentlicht worden. ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

Maßstäbe im Shophosting seit über 15 Jahren
Greifswald, Deutschland

Publish a press release

Share your news and information

Share your news and information with others

You want to inform other users about an interesting IT topic, then sign up now and share it with our PHP community

learn more

Publish a press release