Alternative deutsche Version von Opera 6 erhältlich
Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera
2002-01-11 00:00:00 2002-01-11 00:00:00 admin
Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera-Version 5 übersetzt hatte, ehrenamtlich eine alternative Sprachdatei samt Hilfedatei für die Windows-Version des norwegischen Browsers Opera 6, die alle Fehler der offiziellen Version ausmerzen soll.
Grund für diese Arbeiten waren zahlreiche Proteste von deutschen Opera-Nutzern über die Qualität der offiziellen deutschen Ãbersetzung der Programmoberfläche von Opera 6, die Mitte Dezember 2001 erschien. Zahlreiche bewährte und teilweise für Windows normierte Menübezeichnungen sollen in der offiziellen Sprachversion verändert worden sein und das Hilfesystem soll zahlreiche sprachliche und sachliche Mängel enthalten. Daher erstellte Oliver J. Thiele mit drei anderen Opera-Fans eine alternative Sprachdatei und überarbeitete die deutsche Online-Hilfe zu Opera 6, um all diese Fehler auszubügeln.
Sowohl die deutsche Sprachdatei als auch die Hilfe für die Windows-Version von Opera 6 steht ab sofort kostenlos zum Download bereit. Die Dateien lassen sich sowohl in einer deutschsprachigen Opera-Version als auch in einer englischen Fassung ohne groÃen Aufwand integrieren. Ausführliche Erklärungen zur Installation der alternativen Sprachfassungen liefert die dafür eingerichtete Homepage.
http://www.thielevision.de/
Ratings
Here you can write a comment
Related topics
PostgreSQL Database server version 8.1.1 is now available
Designed, built and tested by a large and thriving community and backed by a growing number of corporate sponsors and support companies, version 8.1.1 will expand the scope of PostgreSQL application development. The new release includes performance imp ...
Autor :
admin
Category:
Software & Web-Development
.info mit Startschwierigkeiten
Das Afilias-Konsortium, das in diesem Sommer mit .info als der ersten von sieben neuen Top Level Domains an den Start gehen will, hat noch einmal auf die Bremse getreten. Einen Monat später als ursprünglich geplant beginnt die so genannte Sunrise-Period, ...
Autor :
admin
Category:
Software & Web-Development
phpMyAdmin 3.3.3 RC 1 erschienen
Das MySQL Datenbank-Tool phpMyAdmins wurde in der Version Version 3.3.3 veröffentlicht. ...
Autor :
admin
Category:
Software & Web-Development
Letsbuyit.com nach Wiedereröffnung im Minus
Der Powershopping-Anbieter hat den ersten Quartalbericht nach der zeitweiligen Schließung vorgelegt. ---> Morpheus ...
Autor :
admin
Category:
Software & Web-Development
Red Hat bringt 'Workstation'-Linux
Der US-amerikanische Linux-Distributor Red Hat bringt einen neuen Aspekt in die Diskussion um den Einsatz des Open-Source-Systems auf Client-Rechnern. Die für das erste Quartal angekündigte Linux-Distribution soll weniger auf normalen Arbeitsplatzrechnern ...
Autor :
admin
Category:
Software & Web-Development
Microsoft Office Keyboard kommt im Herbst 2001
Im Herbst 2001 will Microsoft das neue "Office Keyboard" ausliefern, das den Umgang mit Büro- und sonstigen Windows-Anwendungen erleichtern soll. Neben den bereits bekannten Multimediatasten dienen dabei auch die Funktions-Tasten der Tastatur dem schnelle ...
Autor :
admin
Category:
Software & Web-Development