To solve both of your problems seamlessly, the best approach is to drop the legacy right and percentages animation, duplicate the inner content inside...