Alphabetisch sortieren

[timi11]

Hallo, ichhabe folgendes Script und möchte nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortieren. Kann da jemand helfen? Ich habe leider gar keine Ahnung davon. Danke euch allen

<?php

require_once("db-conf.php");

$show="";
if(isset($_GET['show'])){
  $show=$_GET['show'];
}

function show_menu(){
  global $db;
  $result=mysql_query("SELECT kategorie FROM links GROUP BY kategorie ORDER BY kategorie", $db);

  print "<ul>";
  while ($record = mysql_fetch_object($result)) {
    $result2=mysql_query("SELECT deutsch FROM translation WHERE englisch='".$record->kategorie."'");
    if($result2 && mysql_num_rows($result2)>0)
      $deutsch=mysql_result($result2, 0);
    if($deutsch=="")
      $deutsch=str_replace("_", " ", $record->kategorie);
    print "<li style='list-style-type:none;' ><a href='index.php?show=".$record->kategorie."'>".$deutsch."</a></li>";
  }
  print "</ul>";
}

function show_list(){
  global $show;
  if($show!=""){
    $result=mysql_query("SELECT link FROM links WHERE kategorie='".$show."'");
    $counter=0;
    $spalte=0;
    print "<table>";
    while ($record = mysql_fetch_object($result)) {
      $counter++;
      $spalte++;
      if($spalte==1)
        print "<tr>";
      print "<td><a href='".$record->link."' target='_new'>".$counter."</a></td>";
      if($spalte>19){
        $spalte=0;
        print "</tr>";
      }
    }
   
    print "</table>";
  }
}


?>

[AmicaNoctis]

Wenn du dir nicht einmal die Mühe machst, dazuzusagen, was sortiert werden soll, wieso sollte sich jemand die Mühe machen, dir zu helfen? Code hinwerfen und „macht mal“, das haben wir hier besonders gerne.

[timi11]

Also so war das natürlich nicht gemeint. Sorry.
Es wird ja nach der englischen Kategorie sortiert, die wird per Hand übersetzt und in die DB eingetragen und danach soll sortiert werden, also nach den deutschen Begriffen in der Tabelle "translation".
Ist das so besser?
Danke, timi11

[AmicaNoctis]

Aha, jetzt weiß ich mehr. In dem Script gibt es drei Abfragen und man konnte nicht wissen, welche davon sortiert werden soll.

Jedenfalls müsste man die Funktion komplett umbauen und statt der beiden Abfragen für das Menü eine gejointe Abfrage verwenden, damit man nach der deutschen Bezeichnung sortieren kann.

[timi11]

Ok, Danke dir. Da ich das nat. nicht selber machen kann, werde ich mir jemanden suchen müssen der das kann.
Könnte ich auf deine Hlfe bauen?
Wenn du die zeit nat. nicht hast, suche ich mir jemanden, der es gegen Bezahlung machen würde.

Ich danke dir trotzdem für die Mühe.
Danke, timi11