Waagerechte shoutbox

[blackmamba]

also das einzigste, was ich mit php mache, ist irgendwas downloaden, auf meinen webspace laden und eventuell ein klein wenig bearbeiten.
mehr nicht.
und hier bei diesem script bin ich leider überfragt

[blackmamba]

Hallo, kann mir denn bitte einer weiterhelfen? Ich verzweifel daran noch...
wäre wirklich nett!