Umlautproblem bei einem Submenu

[Timo Trallala]

Nabend,

eventuell kann mir hier jemand helfen. Bei der Konkurrenz konnte mir leider keiner helfen

Das menu wird aus der DB generiert. Jetzt gibt es aber bei der Darstellung der Submenu's Probleme. Die werden via einem request geholt. Allerdings werden die Umlaute dort eben mit einem '?' ausgezeichnet.

Live Beispiel:
http://hafenvolleyballer.de/version2

Falls Fragen zum Zeichensatz kommen


das entspr. js

function showSecondaryNav(tagid, url)
    {
    $('secondary_menu').style.display = 'none';
    new Effect.BlindDown('secondary_menu',
        {
        duration: 0.6,
        });     

    // clear active Buttons
    clearPrimaryNav();

    // aktuellen Button aktiviern
    param = url.split("?");
    link = param[1].split("=");
    $(link[link.length - 1]).className = 'active';
    // aktivierte Button auf normal setzen

    // Submenu holen
    var linkID = str_replace('sub_', '', tagid)
    simpleRequest('getSubNav&linkID=' + linkID, 'secondary_menu');
	
    }

function clearPrimaryNav()
    {
    // Links auf class='normal' setzen
    var links = $("primary_menu").getElementsByTagName("a");

    for (var i = 0; i < links.length; i++)
        {
        // Ebene 1
        links[i].className = '';
        }
    }

function str_replace(search, replace, subject)
    {
    return subject.split(search).join(replace);
    }

function simpleRequest(param, block)
    {
    var myAjax = new Ajax.Request('inc/content.php',
        {
        method: 'get',
        parameters: 'action=' + param,
        onComplete: function(e)
            {
            $(block).innerHTML = e.responseText;
            }
        });

    return;
    }

Wenn ich mir das submenu-Array via print_r ausgeben lasse, zeigt der Quelltext mir folgendes

Array
(
    [0] => Array
        (
            [mnu_level] => 2
            [mnu_id] => 3
            [mnu_childs] => 0
            [nav_linkname] => Nachrichten
            [nav_url] => ?action=news&do=headlines
            [nav_field_name] => headlines
        )

    [1] => Array
        (
            [mnu_level] => 2
            [mnu_id] => 4
            [mnu_childs] => 0
            [nav_linkname] => Ank�ndigungen
            [nav_url] => ?action=news&do=coming
            [nav_field_name] => coming
        )

    [2] => Array
        (
            [mnu_level] => 2
            [mnu_id] => 5
            [mnu_childs] => 0
            [nav_linkname] => Spielberichte
            [nav_url] => ?action=news&do=reports
            [nav_field_name] => reports
        )

) 

Hoffe das mir jemand dank dieser Ausführlichen Darstellung helfen kann,

Danke
derTrallal

[Timo Trallala]

auch wenn's jetzt albern erscheint ... eine letzte Idee hatte ich noch

header('Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1'); 

und das war des Rätsels Lösung aber warum ist mir schleierhaft

[tontechniker]

und das war des Rätsels Lösung aber warum ist mir schleierhaft

Warum? Es wurde ein falscher Zeichensatz vom Server ausgeliefert. Zeichensatz Probleme (und Lösungen) findet man übrigens auch über die Suche.